Accesibilidad. Es la cualidad que determina el grado en que una página web puede ser usada, visitada o accedida por todas las personas, independientemente de sus capacidades técnicas o físicas.

Arquitectura de información. Disciplina que organiza conjuntos de información, permitiendo que cualquier persona los entienda y los integre a su propio conocimiento, de manera simple.  Se utiliza fundamentalmente en espacios virtuales como los sitios web, donde se requiere que el propio usuario obtenga la Información, sin ayuda de terceros.

Banco de imágenes. Conjunto de fotografías, dibujos e ilustraciones cuyos derechos pertenecen a una empresa privada encargada de su comercialización, generalmente vía web, para ser usados en diversas aplicaciones, como multimedia, sitios web, afiches, revistas, periódicos, etc.

Banner. Gráfico publicitario rectangular que puede ser fijo o animado, e incluso con sonido, que se incluye en los sitios web a modo de anuncio. Haciendo clic sobre él, normalmente envía hacia el sitio web del anunciante.

CMS. Sigla correspondiente a Content Management System, sistema de gestión o administración de contenidos, es un software para el manejo de contenidos de sitios web directamente desde el servidor.

Código fuente. Conjunto de instrucciones que componen un programa informático. Estos programas se escriben en determinados lenguajes; el lenguaje que se utiliza para elaborar una página web, que puede considerarse en cierto sentido un programa, es el HTML.

Core Joomla. El conjunto de archivos que forman la distribución original de Joomla, y que pueden descargarse de Joomlaforge. El core puede ser ampliado por medio de los componentes adicionales que amplían sus posibilidades.

CSS. Sigla de Cascading Style Sheet, literalmente hojas de estilo en cascada, es un lenguaje de programación que describe el estilo gráfico de un documento web (colores, tipografías y composición).

Dominio. Conjunto de caracteres que identifica un sitio de la web, accesible por un usuario. Es la representación de una empresa o entidad en el mundo de Internet. Se compone de un nombre seguido de una extensión que define el tipo de dominio. Por ejemplo: www.apuswebsite.com, donde la primera parte está destinada al nombre particular de la empresa, organización, proyecto o persona y la segunda (.com) a establecer la naturaleza de la entidad.

Estándares web. Conjunto de recomendaciones publicadas por el Consorcio W3C que procuran hacer de Internet un mejor lugar para todos.

Flash (películas). Software originalmente diseñado para crear animaciones que se pueden usar en sitios web. Usa vectores gráficos que son ideales para la web, porque son ligeros y no consumen muchos recursos.

Hipervínculos. Enlace de un documento hipertexto a otro documento de cualquier tipo.

Hosting. Servicio que brindan determinadas empresas que tienen servidores conectados a Internet, de forma que ofrecen espacio en sus discos para que usted pueda alojar en el los archivos que componen su sitio web.

Infografía. Información gráfica que contiene ilustraciones y textos combinados para explicar una noticia. Especialidad que en los últimos años se aplica en algunos sitios web gracias a los avances tecnológicos. Con la infografía se generan o modifican imágenes de apoyo para las noticias, para que los contenidos informativos de una publicación periódica sean más visuales.

Joomla. Sistema de administración de contenidos de código abierto construido con PHP bajo una licencia GPL. Este administrador de contenidos se usa para publicar en Internet e intranets utilizando una base de datos MySQL. Su nombre es una pronunciación fonética para anglófonos de la palabra swahili jumla que significa "todos juntos" o "como un todo". Se escogió como una reflexión del compromiso del grupo de desarrolladores y la comunidad del proyecto.

Mapa del sitio. Estructuración lógica de los contenidos de un sitio web, con el fin de hacer la navegación más intuitiva, fácil y rápida para los navegantes. El mapa del sitio se puede usar como una página Web que contenga hipervínculos hacia todas las demás páginas que componen el sitio web.

Marcación semántica. Buena práctica del diseño web, recomendada en los estándares web del Consorcio W3C, que consiste en marcar con etiquetas de (x)HTML según el significado y no según la presentación. Por ejemplo, para marcar un título de primer nivel es necesario usar la etiqueta <h1>, para marcar un párrafo <p>, para marcar una cita larga <blockquote>, etc.

Metadatos. Significa “datos sobre los datos”. Son el conjunto de datos acerca de una página web que no son su contenido principal. Los metadatos son datos asociados a un documento digital que recogen información fundamentalmente descriptiva (autor, título, etc.).

Motor de búsqueda. Sistema informático que indexa archivos almacenados en servidores web. Un ejemplo son los buscadores de Internet como Google, Yahoo, MSN, etc., cuando se pide información sobre algún tema.  Las búsquedas se hacen con palabras clave o con árboles jerárquicos por temas; el resultado de la búsqueda es un listado de direcciones web en los que se mencionan temas relacionados con las palabras clave buscadas.

PageRank. Marca registrada y patentada por Google el 9 de enero de 1999 que ampara una familia de algoritmos utilizados para asignar de forma numérica la relevancia de los documentos (o páginas web) indexados por un motor de búsqueda. El sistema PageRank es utilizado por el popular motor de búsqueda Google para ayudarle a determinar la importancia o relevancia de una página. Fue desarrollado por los fundadores de Google, Larry Page y Sergey Brin, en la Universidad de Stanford.

Página web. Unidades en que se divide un sitio web y que se visualizan en el navegador del usuario al ser llamadas por un vínculo. Fuente de información adaptada para la World Wide Web y accesible mediante un navegador de Internet. Una parte constitutiva de un sitio web vinculada a otros documentos mediante vínculos hipertexto.

Parches de actualización. Archivos que la comunidad de desarrolladores de Joomla publica para corregir errores y vulnerabilidades del core del software. Estos archivos deben ser puestos como “parche” en los sitios web que se encuentran al aire, para evitar posibles fallos.

Posicionamiento de sitios web. Labor realizada por un experto para poner en los primeros resultados de los motores de búsqueda a un determinado sitio web.

Pruebas heurísticas. Análisis realizado por evaluadores especializados a partir de principios establecidos por la disciplina de la Interacción Persona Ordenador. Esta evaluación detecta aproximadamente el 42% de los problemas graves de diseño y el 32% de los problemas menores, dependiendo del número de evaluadores que revisen el sitio. Posteriormente se recomienda realizar un test de usuarios para completar la evaluación.

SEO. Acrónimo de Search Engine Optimization, en inglés. Su traducción al español es Optimización para Motores de Búsqueda. Es el proceso de modificación y análisis de las páginas web para conseguir posicionar dicha página en los puestos más altos dentro de los mayores buscadores. El análisis es amplio, ya que incluye títulos etiquetas o tags, códigos y diseño de la web. En español las siglas SEO han llegado a referir a las personas que realizan este tipo de trabajo.

Sitio web. Conjunto de documentos web que forman una totalidad temática y que generalmente se encuentran bajo un nombre de dominio único, por ejemplo www.apuswebsite.com; los sitios web se dividen en páginas web, así como un libro se compone de páginas de papel.

Streaming. Tecnología de distribución de vídeo bajo demanda a través de Internet. Los contenidos distribuidos son leídos, examinados y procesados mientras se van descargando, de forma que es posible ir reproduciendo estos contenidos mientras el resto se va descargando.

Tiempo de disponibilidad (uptime). Es la cantidad de tiempo que estadísticamente el sitio tiene acceso. Mientras mayor es el porcentaje de uptime, mayor seguridad de visualización de la página.

URL. Las siglas URL en inglés quieren decir "Uniform Resource Locator" (Localizador Uniforme de Recursos) y se refiere al texto que identifica a una página web. Normalmente empieza por "http:/...". Se pronuncia en masculino “el u-ere-ele”.

URL amigables. Llamadas también URL semánticas son aquellas entendibles para un motor de búsqueda, desde el punto de vista semántico. Lejos de las clásicas URLs de las páginas dinámicas llenas de variables GET y números difíciles de recordar, las URL semánticas están formadas con palabras relacionadas con el contenido de la página y fáciles de recordar. Un ejemplo de URL amigable sería: http://www.apuswebsite.com/consultoria-web.html

Usabilidad. Atributo de calidad de un sitio web, que determina la facilidad de la interfaz para ser utilizada. La palabra también se refiere a los métodos para mejorar la facilidad de uso durante el proceso de diseño.

Validador. Software en línea que proporciona gratuitamente el Consorcio del W3C que permite verificar si el código (x)HTML o CSS se encuentra libre de errores y advertencias.

Vulnerabilidad. Falla en la programación del software, generalmente descubierta por hackers, que expone la totalidad del sitio web a un ataque, que puede afectarlo dejándolo por fuera del aire, o sustituyendo los verdaderos contenidos, por otros, generalmente pornográficos.

W3C. World Wide Web Consortium. Organización que desarrolla estándares para guiar el desarrollo y expansión de la web. Organizado por el CERN y el MIT y apadrinado por varias empresas de la industria del software e Internet.

XHTML. Acrónimo inglés de Extensible Hypertext Markup Language (lenguaje extensible de marcado de hipertexto), es el lenguaje de marcado pensado para sustituir a HTML como estándar para las páginas web. XHTML es la versión XML de HTML, por lo que tiene, básicamente, las mismas funcionalidades, pero cumple las especificaciones, más estrictas, de XML. Su objetivo es avanzar en el proyecto del World Wide Web Consortium de lograr una web semántica, donde la información, y la forma de presentarla estén claramente separadas.